|

|

Простите, если серьезно, то, конечно, Старгород - не совсем Шаргород. Тот "старый", а этот "серый" ("шарый"). И, конечно, авторы не "описывали" Шаргорода. Они, понятное дело, так, создали какой-то смутно-собирательный образ некоего городка на юге СССР. Я позволил себе легкомысленно их свалить в одну кучу по трем причинам: 1) сходство названий, 2) народная молва в Украйне, особенно в Винницкой области настаивает на этом сходстве, 3) мой проект художественный, а не научный, а потому я могу себе позволить роскошь говорить глупости. Возможно Старгород - это помесь Шаргорода с Одессой. Кстати, в Старгороде в романе пускают трамвай уже в советское время. В Шаргороде его отродясь не бывало, а в Одессе, Днепропетровске, Львове, Харькове и Николаеве его пустили еще до революции. Тем не менее трамвай - признак крупного города с населением хотя бы под 100 тыс. чел. Ну и прочая чепуха, уводящая нас от романа к фотопроекту. Если что их и связывает, так там "входят в город", а здесь все его покидают.
(Читать комментарии) Добавить комментарий:
|
|