Неизвестный Автор
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Friday, March 11th, 2005
Time |
Event |
7:20a |
ОЛОВЯННЫЕ СОЛДАТИКИ: "Рок - это наш способ выживания в этом мире". я не понимал, почему невозможно написать на русском языке песню, чтобы она звучала также хорошо, как и на английском. Я постоянно бился над этим, но было ощущение какой-то страшной беспросветности, потому что мне казалось, что по-русски так спеть невозможно. Все попытки казались чудовищно корявыми. Говорят, что итальянский - это язык оперы, а английский - это, конечно, язык рок-н-ролла. Это бесспорно. И это нормально. Но именно тогда, когда я понял, что спеть рок-н-ролл по-русски невозможно http://specialradio.ru/art/087.shtml - - - - - - - - - - - - - - - - - -
У меня есть своя теория на этот счет. Я не считаю, что рок-н-ролл должен петься исключительно на английском. Майк Науменко всем доказал обратное. Иное дело, что и блюз и рок-н-ролл в устах Майка принимали совершенно оригинальную форму и никому до сих пор не удалось сделать хотя бы что-нибудь приблизительно подобное. |
|