Неизвестный Автор
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, May 21st, 2007
Time |
Event |
12:19a |
kpematop11@lj, fat17@lj, goodwin@lj, juliy@lj, charlie_brown@lj, kibanov@lj, juliet_n@lj, papapadlo@lj! А так же всех, кто родились вчера, позавчера, завтра и послезавтра... Я поздравляю вас, ништяк, что вы родились. Пусть всегда будет солнце! | 12:57a |
"При всем уважении к Глинке, как гимн музыка Александрова заметно круче "Патриотической песни"", - пишет yurism@lj в журнале у одного из моих друзей. И я с эти полностью согласен. Когда звучит гимн и я слышу басовые валторны, у меня бугут мурашки по телу, если громко, и соответственный антураж. Но у Глинки тоже хороший музон. Однако Александров - это с молоком матери, и это уже ничем не перешибёшь | 1:02a |
блин, тока щас понял:
Вы - это всё, что у меня есть. | 11:09a |
аналитика Коротко коснёмся песен на русском. Далеко не все исполнители знали английский, немногие знают его и сейчас. Проще ведь петь по-русски. Переводить рок на русский сложно и бессмысленно. Блюз, рок-н-ролл, соул и т.д. переводить просто не нужно, это музыка, в которой текст используется для усиления ритмического воздействия, его нужно уметь произносить определённым образом, подавать. Русская традиция другая. Слова, смысл текста стоят на первом месте, а ритм и мелодия играют второстепенную роль. В англоязычном варианте таков Боб Дилан. Он поэтому не имеет такой международной популярности, как другие. «Умные» тексты у Элтона Джона (Бёрни Топина), Билли Джоэла, Бруса Спрингстина, Пола Саймона, Джэймса Тэйлора. Есть, конечно, и другие не «танцевальные» музыканты. Поэтому «рэп» подошёл всем. Музыки уже нет – есть её элементы – а вот говорить в ритм можно на любом языке. Не нужно придумывать мелодию, что, согласитесь, гораздо сложнее, чем рифмовать слова. http://art.specialradio.ru/index.php?id=274 -- 1 часть http://art.specialradio.ru/?id=275 -- 2 часть Алик Сикорский: АТЛАНТЫ – Давить начали с начала 70-х | 11:40a |
Атланты/Сикорский Мы и в «Атлантах» пели по-русски, а после 71-го года тем более, так как Костя привёз из армии новые песни – «Музыкант», «Я сам из тех», «Птицы белые мои» (эти он исполняет до сих пор), «Ты хотел увидеть мир» (наш самый сильный хит), «Россия» («Небо – купол синий, первый ливень по весне. Это ты Россия, ты Россия снишься мне» – писал молодой Никольский, служивший в Киеве), «Спокойной ночи, дорогая миледи», «Летний дождик», «Я думал о многом и разном» (её мы с Никольским исполнили на его 50-летии в «России» – запись есть на его юбилейном альбоме), «Воздушные замки», «Алёна», «Ты девчонка хорошенькая», и др. Но это всё исполнялось ещё до магнитофонного «бума», который несколько лет спустя поднял до небес более молодых «Машину» и «Воскресение»... И как-то само-собой вышло, что до них – пустыня? http://art.specialradio.ru/index.php?id=275во-во. Форматируем историю, как хотим | 12:05p |
|
|