Ну так это нормально.
Если в процессе матча наш хоккеист переломает вратарю соперника ноги и за это будет посажен на 2 минуты, то что будут кричать болельщики наших? "Доктора вратарю" что ли?
Правильно "Судью на мыло".
Так и сейчас -- ну понятно что звездят и заливают. Понятно что отмытие, но это "игра" и тут "Right or Wrong its my country" и пох на методы.
Главное что moral поднимается и пятая колона трясется.

(Reply to this) (Thread)

О, да! Мораль поднимается, б/п.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

интересно сколько еще народу сделает любимую мою ошибку русских игровых локализаторов перепутав moral (или morale -- не силен я в бусурманских языках) с моралью. :-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тогда все же morale. Спасибо за информацию, не знал! Век живи - век учись :)

(Reply to this) (Parent)

moral - мораль, morale - боевой дух. кто тут чего перепутал?

(Reply to this) (Parent)