Это говноперевод. Оно именно забытое/потерянное/пропавшее - потому что главный псих нихуя не помнит и не понимает, что к чему.

хехе

(Reply to this) (Parent) (Thread)

не "говноперевод", а он так испоконвека, буквально, известен. А сценарий, между прочим, его же, Линча. Еще раз, короче посмотреть надо.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот говноперевод и известен.
хехе

(Reply to this) (Parent)

Можно ещё взять говноперевод 'Lost'a', тогда получится "Остаться В Живых Высоким Путём (или ...Сильно Обдолбавшись)".-)

(Reply to this) (Parent)