Глубоководные креветки, обитающие на гидротермальных источниках рифтовой долины Срединно-Атлантического хребта, имеют уникальный орган, так называемые грудные (или торакальные) глаза. Это расположенные со спинной стороны под панцирем креветки продолговатые мешочки, приблизительно сантиметровой длины, сливающиеся на переднем конце. Грудные глаза не имеют выраженных оптических структур, однако содержат зрительный пигмент родопсин, возможно, способный фиксировать крайне слабое, на грани видимого спектра, свечение перегретой воды, вырывающейся из "чёрных курильщиков". При этом нормальные глаза у этих креветок сильно редуцированы, а у наиболее массовой креветки гидротерм, Rimicaris exoculata, отсутствуют вовсе.
      Разумеется, столь необычная структура подверглась тщательному морфологическому изучению. При этом у многих экземпляров креветок, у которых изучалась структура торакальных глаз, были обнаружены большие или меньшие повреждения их ретины. Исследователи приписывали это плохой фиксации образцов либо световому воздействию в момент поимки. Дело в том, что практически единственным средством, позволяющим исследовать небольшие по площади гидротермальные поля на глубинах порядка 3–4 километров, оказываются глубоководные обитаемые аппараты (ГОА), естественно, работающие у дна со включенными прожекторами. Однако специально этим вопросом никто не занимался.
      В конце XX века английский исследователь П. Херринг (P. Herring) из Океанографического центра Саунтгемптона, известный своими работами по морфологии и распределению личинок гидротермальных креветок, высказал предположение, что воздействие ярких прожекторов глубоководных аппаратов на гидротермальных креветок может быть весьма значительным. В августе 1997 г. Херринг с коллегами спускались на французском ГОА "Nautile" к гидротермальным полям Лаки Страйк и Рейнбоу, где собрали коллекцию креветок R. exoculata и Mirocaris fortunata. У части добытых особей торакальные глаза были розовыми, гладкими и вполне здоровыми на вид, но у некоторых – матово-белыми, с темными пятнами, какие-то опавшие – с явной патологией. Детальные исследования показали, что "розовые" грудные глаза имели незначительные повреждения ретины, не заметные внешне, в то время как в "белых" глазах ретина была попросту разрушенной. Херринг предположил, что это – результат дальнейшего развития изначально незаметных (вроде тех, что были обнаружены в "розовых" глазах) повреждений, причененных светом ГОА при предыдущих экспедициях к этим полям. При этом поле Рейнбоу было открыто незадолго до работ Херринга, и первый спуск аппаратов к нему (источник возможного светового воздействия) был произведён всего за месяц до того (совместные спуски ГОА "Alvin" и "Nautile" в июле 1997 г.). Т.е., если гипотеза Херринга верна, в столь плачевное состояние грудные глаза креветок пришли именно за этот месяц (BRIDGE Newsletter, 1999, № 16, P. 24–27; Nature, 1999, Vol. 398, № 6723, P. 116).
      С другой стороны, Херринг особо подчеркивает, что высказанные им предположения, вообще-то говоря, не доказаны. Может оказаться, что обнаруженные повреждения имеют естественные причины. Проверить это тем более трудно, что не имеется известных людям гидротермальных полей, на которые никогда не светили бы аппараты. В то же время, как показывают новые исследования, десятилетние уже наблюдения над популяцией римикарисов, обитающих на гидротермальном поле ТАГ, регулярно посещаемом экспедициями, никаких изменений в их численности и распределении по полю не выявили, так что, похоже, все эти экспедиции с их светильниками креветок не больно-то угнетают (Copley et al. 2007, J. Mar. Bio. Assoc. UK, Vol. 87, № 4, P. 859–867). Да и не тянет количество "белоглазых" креветок в популяциях на результаты коврового светометания. И в самом деле: если уж светят – так светят на всех. Будь всё так просто, здоровых бы не оставалось. А их всё-таки большое большинство.
      Однако, пока не снятые подозрения существуют, наблюдения Херринга – ещё один серьезный аргумент в пользу скорейшей организации в пределах известных гидротермальных полей "микрозаповедников" (например, "закрытие" для работ отдельных курильщиков) – эта идея активно обсуждается сейчас среди занимающихся гидротермами океанологов.