Не, к реальности не имеет. Иностранные имена в Японском перекладываются на катакану - одну из их азбук. Она слоговая. При этом не все слоги, существующие, например, в русском, есть и в японском. Поэтому часто наши имена немного трансформируются. Например, Ваше имя в японском исполнении будет звучать как "Эгору". Или исполненное на катакане (если комп позволит прочитать):

エゴル

Я подозревал :). Спасибо.

P.S. Не, квадратики показывает...

Знаете ли вы, что имя «Илья» (Ilqja) на японском звучит «Китакезука» (Kitakezuka). Теперь смело можно говорить «Китакезука» вместо «Илья».
Че делать, если они эл не выговаривают?!

Ириа.

Кетакезука более загадочно

А! А у меня катакана стоит! И Эгору показывает.

ナタリアさん、お帰りなさい。Типа, давно Вас не слышно было :). Готовитесь к отъезду?
Ну, Эгору катаканой Вы и без меня нарисовать можете :)).