Олени без Путина
Нда, зело нажористый наброс вышел про "Путина и оленя" - эвона как несогласную блогосферочку-то колбасит от радости, практически обглоданные кости христианских младенцев нашли в премьерской резиденции. Ну ясное дело: олень - символ чистоты и благородства, вырезанное сердце, беспощадный нож, короче - весь антураж, понимаешь ли, для того, чтобы оппозиция от радости обкончалась. Точнее, обкончались хомячки с кнопочками "перепост", а запустившие басню "в травы" - видать, усмехаясь, надеялись на извесную блогерскую традицию - если эмоция прибила, то "разбираться недосуг, надо постить".
Вот только придется их огорчить до невозможности - не рассказывает об этом Валентино, о чем честно признается итальянский журналист. Но нашим "создавателям атмосферы" это не важно - лишь бы запутить в медиаполе "новость", а там пусть "ложки найдутся, но осадочек-то останется". Ню-ню.
Во-первых - раскрою уж страшное инсайдерское - премьер не любитель охоты, с ружьём позировал - было дело - но не более того. Во-вторых, любой охотник - я вот, к слову, любитель и даже очень - понимает, что один человек рассечь грудь оленя одним ударом ножа и извлечь из неё "трепещущее сердце" не способен по определению. Чисто физически. Уж поверьте. Или - спросите у специалистов.
Но дело даже не в этом. Читаем внимательно:
Valentino и другие остались на даче -
Иными словами, Путин с Брелускони были одни и ничего из того, что написано ниже сеньор Валентини наблюдать не мог.
Сильвио натянул меховую шапку и оба ушли по снегу
Они говорили. Они разработали проект. Они договаривались о чём-то.
Вдруг мимо галопом пронеслась какая-то тень
Путин вскинул ружье и выстрелил
Этим выстрелом он убил оленя
Большим ножом вскрыл его, извлек сердце и подарил его гостю в знак братской дружбы.
Гость к сожалению побледнел и начал сползать вниз, как стена в Помпее
Но эту историю Valentino не рассказывает.
Не рассказывает!
И последний абзац - всего лишь авторский вымысел, творческая реконструкция того, что - по разумению автора - могло бы быть,
Не слишком удачная, возможно, но это, в конце концов, вопрос вкуса и стиля. В последнем предложении итальянский журналист сообщает читателям о том, что эпизод с оленем - всего лишь выдумка. Он - итальянский журналист - перед читателями честен