Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prosto_turovsky ([info]prosto_turovsky)
@ 2008-06-04 15:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русские идут!
В газете появилась статья по поводу обилия русских туристов в Мюнхене, к которой, как водится, прилагается разговорничег.





Природу вещей немцы, надо заметить, понимают далеко не всегда. Один пассаж в статье меня умилил:
"Когда в кабак пришли 16 русских, то 7 бутылок водки, которые хозяин держал в подвале, были выпиты в считанные часы..."

(Добавить комментарий)


[info]shepaa@lj
2008-06-04 10:39 (ссылка)
мне понравилось про большую пивную кружку для водки - конструктивный подход!)

(Ответить)


[info]oswid@lj
2008-06-04 10:39 (ссылка)
Я плякал :) Какой замечательный разговорник. Мой приятель как то заграницей заказал в номер бутылку вина. Через 10 минут попросил вторую. Хозяйка гостиницы спросила "Месье, а что Вы сделали с первой?" :)

(Ответить)


[info]baijarak@lj
2008-06-04 10:58 (ссылка)
а что такое белые сосиски?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:04 (ссылка)
Особенность баварской кухни. Реально белые сосиски, которые полагается не варить, а парить в горячей воде, есть не на ужин, а на завтрак, и не с острой горчицей, а со сладкой. И таки да, действительно без кожуры=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baijarak@lj
2008-06-04 11:08 (ссылка)
а по вкусу на что похоже?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:10 (ссылка)
Хз как объяснить. Наверное так - на сосиски "молочные", только сделанные не из старых газет, а из мяса:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baijarak@lj
2008-06-04 11:11 (ссылка)
ясно:)
в общем, если буду в Баварии, обязательно попробую все, перечисленное в этой газетной вырезке)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:18 (ссылка)
Я даже смутно догадываюсь, на каком из пунктов ты сделаешь особый упор=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]haeldar@lj
2008-06-04 11:03 (ссылка)
а какже Da ja pomnu Stalingrad?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:06 (ссылка)
Не вписывается в клюквенный стиль, мне кажеццо=)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tonsar@lj
2008-06-04 11:12 (ссылка)
Я вот никогда не понимал, как такие разговорники использовать?

- Kann ich fur meinen Wodka einen Masskrug haben?
- Konetschno vy mozhete vzjat bolschuju pivnuju kruzhku dlja vodki

Так что ли? Или немцы вопросы на русском понимают, только ответить не могут?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:19 (ссылка)
Бля, эти разговорники не для использования:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tonsar@lj
2008-06-04 11:27 (ссылка)
Да я про разговорники вообще) Вот про этот например

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-04 11:32 (ссылка)
Ну этот вполне логичный. Суть вопроса "Я проебал билет, чо делать?" можно уловить, не владея английским языком:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]goatboy@lj
2008-06-04 11:54 (ссылка)
Какие такие часы

(Ответить)


[info]inspiren@lj
2008-06-06 19:46 (ссылка)
Хм. А еще мы собрались приежать на Октоберфест...русских в Мюнхене станет больше еще человек на 10)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prosto_turovsky@lj
2008-06-06 19:59 (ссылка)
Ыыы
В какой компании?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]inspiren@lj
2008-06-06 22:14 (ссылка)
Скорее всего с ребятами из РГИ - там, где я немецкий учу. Ну и с нашей фрау директор))

(Ответить) (Уровень выше)