Спартаческое

А я-то уже хотел похвалить "Кровь и песок" за то, что серьёзных ляпов там не много. И вот, пожалуйста: убили жену главгероя. Спрашивается, зачем? В первоисточнеге, между прочим, греческим по белому сказано:

Рассказывают, что однажды, когда Спартак впервые был приведен в Рим на продажу, увидели, в то время как он спал, обвившуюся вокруг его лица змею. Жена Спартака, его соплеменница, одаренная однако же даром пророчества и причастная к Дионисовым таинствам, объявила, что это знак предуготованной ему великой и грозной власти, которая приведет его к злополучному концу. Жена и теперь была с ним, сопровождая его в бегстве.

Поаккуратнее надо, мистеры. Кубрик мог себе позволить пренебречь исторической точностью: у него вместо этого была гениальность. Вы - другое дело.