Ну если Спартак как пишут был фракийцем,тем более знатного происхождения,то не удивительно знание греческих мифов и в целом греческий уклон в образовании. Фракийцы имели давние и прочные связи с эллинской цивилизацией и были в достаточной мере эллинизированы. Греки их правда упорно считали варварами как в прочем и македонцев (последних уже просто назло)Кстати,фракийские наёмники за несколько десятилетий до восстания Спартака подавляли восстание боспорских рабов в Пантикапее . Там восставшими предводил персонаж с очень схожим именем_-Савмак. Этот товарищ опять же,объявил себя царём и приказал чеканить монеты со своим профилем.