Во-первых, гладиаторы в спартаковской армии составляли ничтожное меньшинство.

Э-э-э, насколько я помню, Спартак побегал по Италии туда-сюда несколько раз, имея до ста тыщ человек, при том что рабов на тот момент насчитывалось около семи миллионов. Из чего я сделал вывод, что к нему шли в первую очередь, так сказать, социально близкие, а не абы кто. Хотя это достаточно зыбкая спекуляция.

гладиаторы, конечно, отличные бойцы, но ведь не в строю же.

Бою в группе их обучали. В минус по сравнению с легионерами им можно поставить разве что "стратегию вообще", а на тактическом уровне какое-нибудь "тяжелое вооружение" типа баллист, ну так оно вроде тогда не особо рулило в поле.