ок

интересно, откуда это взяли учителя

Школа была за селом у церкви. Когда Филипп шел по своей слободе, собаки не трогали его, они его знали. Но когда он вышел к чужим дворам, выскочила Жучка, залаяла, а за Жучкой большая собака Волчок. Филипок бросился бежать, собаки за ним. Филипок стал кричать, споткнулся и упал. Вышел мужик, отогнал собак и сказал: куда ты, постреленок, один бежишь? Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух. Прибежал он к школе. На крыльце никого нет, а в школе слышны гудят голоса ребят. На Филипка нашел страх: что, как учитель меня прогонит? И стал он думать, что ему делать. Назад идти — опять собака заест, в школу идти — учителя боится. Шла мимо школы баба с ведром и говорит: все учатся, а ты что тут стоишь? Филипок и пошел в школу. В сенцах снял шапку и отворил дверь.

Вполне возможно, что переняли у церкви.

И тем сильнее рвут шаблон евреи, у которых насчёт синагоги - строго обратное правило.

насчет школы, судя по всему, тоже

http://www.jewish-home.com/orthodox-jewish-lessons-photographic-poster-print-paul-schutzer-24x32.htm
http://www.latinamericanstudies.org/jewish-immigrants-1.htm

Увы, я недостаточно силён в ангельском. Зато мне вспомнилось вот это из классики:

Бургомистр. Пожалуйста, не улыбайся. В своей шапке-невидимке он может пробраться всюду. (http://lib.rus.ec/b/144873/read)Генрих. Папа, ты не знаешь этого человека. Он до самого темени набит предрассудками. Из рыцарской вежливости, перед тем как войти в дом, он снимет свою шапку — и стража схватит его. (http://lib.rus.ec/b/144873/read)

Да и в русском-то не блещете: "Нужно было закупаться сувенирами"

Частица "-ся" при глаголе означает "себя", "self" по-ангельски. Люди, слабо владеющие русским, могут решить, что Вам нужно было отдать себя в долговое рабство за итальянские новодельные артефакты.

Как и всякий полуграмотный человек, взявшийся поучать других, вы пишете полную чушь.

5. Иной глаг. вовсе не расстается с ся; улыбаться, смеяться; случаться, бояться. Иной получает вовсе другое значенье: плакать, и плакаться на кого; сбывать и сбываться; а иной почти не изменяет его: молить Бога и молиться Богу; он все бранит или бранится; скупо торгуешь, или —ся; на сердце греб тит, или —ся; дожидать и —ся кого; он на всех плюет или он все плюется. Живая подвижность русских глаголов не поддается доселе школярным путам; значенье частицы ся можно изучить не иначе, как собрав все глаголы на ся, и все примеры к ним из старины и из живой речи, отрешась притом вовсе от грамматики. (http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F/%D0%A1%D0%AF%20%28%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0%29/)


закупаться (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F)

Значение

2. чем разг. делать закупки, приобретать товары крупными партиями, в большом количестве ◆ Анка с Таней бегут закупаться чтивом в дорогу ― ехать предстоит 36 часов. «Отчёт о велосипедном походе», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)


В английском вы тоже не сильны.

Woke up this morning
Got yourself a gun.

В чем Вы, безусловно, сильны, сударь, так в полном отсутствии чувства юмора.

хозяин журнала ваш юмор также не оценил

так что 2:1

А трахаться - это трахать себя?

В английском учебнике русской грамматики, который мне доводилось читать, приводится четыре варианта употребления -ся, причем четвертый был "unpleasant activities of animals" (неприятное поведение животных) - кусаться, бодаться и т.д.

Действие-то обоюдное.

да там картинки только интересны

Но у русских для женщин тоже обратное правило. В церковь должна заходить и голову покрывать.

Это да. Впрочем, насколько я знаю, в католической церкви такое же правило.

Это не у русских женщин.
Это в Первом послании к Коринфянам так записано.

4 Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.
5 И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая.
6 Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной или обритой, пусть покрывается. (1 Кор 11)