Да не в том даже дело. Просто под левым флагом у нас собралась драная туча поборников традиционной патриархальной морали. И это у нас выдаётся за левизну.

ну ничего, дайте срок - став тысячником, я уж приложу усилия, чтобы покончить с этим.