Справделивости ради - Медведев скорее всего все-таки имел в виду осознанных пособников террористов, тех, кто "стирая одежду и варя суп" знал, кому он их варит и стирает. Хотя как его слова будут трактовать - это другой вопрос.

Но если придерживаться предложенной вами широкой трактовки его слов - тогда нельзя не придти к логичному выводу, что руководители и функционеры того государства, в котором террористы родились, выросли, учились, работали, как-то жили или выживали, и в результате докатились до "джихада моджахедов Кавказского Имарата" являются их пособниками в гораздо большей мере, чем ругающие ментов оппозиционеры.