pustoshit's Journal

Парижские магазины
Продолжаем публиковать переписку с авторами. В этот раз коснемся парижских полуподвалов, торгующих второсортной макулатурой.

В.К.:

У вас в Париже есть магазины, торгующие книгами на русском языке?
Ника Дуброва:

Ты хочешь, конечно, подсунуть Пустошителя? Насколько я знаю, есть 2-3 магазинчика (т.е. этакие расширенные киоски) в центре и 1 на окраине. Поточнее о них написано на сайте Максим и ко (форум выбежавших из России), или же узнаю поточнее сама. В них я особенно не ходила, т.к., говорят, что продажи у них не особо, и это меня оттолкнуло - значит, книги пылятся на полках. Так и было в витрине, классика и, может, какая-нибудь вообще букинистика.
В.К.:

Ты просто не любишь пыль, согласись. Да, я не брезгую мыслью подсунуть им Пустошитель. Куда его девать, в самом деле? Пусть хоть в Парижской пыли полежит, придет в себя.
Ника Дуброва:

Я понимаю, что девать некуда. Но кто купит его здесь? Не пойми превратно - речь даже не о том, модернистский журнал или нет. Основной русский контингент, костяк, прослойка даже - девицы из провинции, живущие здесь же в провинции, т.к. вышли замуж за француза и родили ему ребенка. Но им твой Пустошитель до лампочки, они заняты ребенком. Но есть, не сомневаюсь, и какие-то более интересные русские - вот, может, им бы и впихнуть журнал. Лично их не знаю, но уверена, что они должны быть.
В.К.:

Второй номер мы, редакция, безусловно вышлем в твой поселок на Сене. Вот я и думаю, не сунуть ли в посылку половину тиража, чтобы ты торговала этой половиной на развалах и в культурных центрах. Как тебе такая идея?
Ника Дуброва:

А что я? Я же ничего здесь не решаю, я сама на волоске - без работы, прикрываюсь званием студента и молодым лицом - мол, еще девчонка. Девчушка. И приду в магазин с половиной тиража. А они мне скажут, мы еще Толстого не продали, полка занята. А вы на пол положите, предложу я. На пол журналы мы, девушка, не складываем, ответит продавщица. Но это что касается половины тиража (конечно, я не знаю, какой у вас тираж, так что и говорить не о чем). С другой стороны, не имея в руках ни одного номера (такова моя сегодняшняя ситуация) - не пойдешь тыкаться в парижские киоски. Чтобы лезть в эту клоаку, нужно хотя бы несколько журналов. Хотя бы один. Тут хоть бы один Пустошитель продать! Я готова начинать, но с малого. Когда ты вышлешь? и куда, давать ли адрес?
В.К.:

eyer@lj

pustoshit@lj

Current Music: Faust