У нас есть китайские рынки, которые называются по месту дислокации в городе.
Рынок на улице Спортивной - "спортивка", на Баляева - "баляйка", в обиходе используются выражения "купил на китайском" или "пойдём глянем на китайском".
Но это лирика.
По существу - на рынках они торгуют, там же держат китайские ресторанчики "У Насти", "У Вовы" и т.д. (в принципе, всё это в совокупности можно с натяжкой назвать "чайнатаунами"), а живут "компактно" в съёмных квартирах в многоквартирных домах по соседству.
Кстати, забавный факт. Товарищ, проживающий в доме в полукилометре от одного из подобных рынков, рассказывал, что утром выход на работу регулярно сопровождается многоголосыми приветствиями "Здрасвуйся, соседа":)

У нас сейчас рынки цивилизовали, превратив в многоэтажные торговые центры, либо в одноэтажные по схеме "ячейки-бутики", там всё ещё работают китайцы, но с каждым "цивилизаторским шагом" всё меньше, ибо стоимость аренды не позволяет торговаться, а не торгующийся китаец русскому покупателю мало интересен.
В Уссурийске один из китайских рынков (не знаю, сколько их там всего, был на одном) примерно такой, каким они были раньше у нас - ряды палаток/тентов с ширпотребом, кое-где стоят русские продавцы.