| |||
|
|
Re: Почти оффтоп Скажу как носитель таджикского языка: таджик, говорящий на фарси, и одно время изучавший арабский, сказал мне, что именно кириллица передает все звуки конкретно таджикского языка (не фарси). Сказать, что это было сделано типа "мы вас колонизировали, и алфавит будет наш" не смогу, т.к. в мое время это было уже как само собой разумеющееся. Власти пытались перенести все обратно на алфавит фарси, но народ возмутился, потому что нынешний словарный запас "озвучить" на фарси не получится. И переучиваться ни у кого нет желания. Однако, в современном Узбекистане переход на латиницу прошел довольно успешно. Они уже привыкли. Добавить комментарий: |
|||