Вы близки в истине
Все в порядке с тестом.
Не все в порядке с переводом. Используются, скажем так, эвфемизмы.))

ОРИГИНАЛ ТЕСТА:

Сам тест: http://www.politicalcompass.org/test


Шкала: http://www.politicalcompass.org/images/axeswithnames.gif


Левый верхний угол: т.н. "ГОСУДАРСТВЕННИКИ" -- это СТАЛИНИСТЫ.
Больше госрегулирования экономики/меньше политических свобод.

Правый верхний угол:. т.н. "КОНСЕРВАТОРЫ" --- это ФАШИСТЫ
Меньше госрегулирования экономики/меньше политических свобод.
Стоит отметить, ведущие европейские политики -- фашисты http://www.politicalcompass.org/images/internationalchart.gif

Левый нижний угол: т.н. СОЦИАЛИСТЫ -- это ЛЕФТИШИ.
Больше госрегулирования экономики/больше политических свобод.

Правый нижний угол: ЛИБЕРТАРИАНЦЫ.
Меньше госрегулирования экономики/больше политических свобод.