Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2011-03-22 17:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
НАГЛЯДНОЕ ПОСОБИЕ



К слову, в "синеньком" живет примерно <50% населения страны, а "синеньком" + "зелененьком" около 70%.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pascendi@lj
2011-03-22 15:31 (ссылка)
Так ведь то, что свидомые называют "суржик", и есть настоящий, не испорченный полонизмами и искусственными искажениями (лишь бы не похоже на русский) украинский язык.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brend_archer@lj
2011-03-22 15:50 (ссылка)
То-то и оно. Моя прабабка переехала в начале 20 века, еще до революции, из села на Полтавшие в село Гришино (ныне Красноармейск Донецкой области). Украинскому языку изначально учила меня она. Так он не имел ничего общего с той пародией на украинчкую речь, которая сейчас льется с центарльных каналов "тэлэбачэння".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pascendi@lj
2011-03-22 15:55 (ссылка)
В советские времена, когда украинским языкознанием занимались не хуторские лемки, а ученые из университетов, считалось, что в основе литературного украинского лежит полтавский диалект.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brend_archer@lj
2011-03-22 16:51 (ссылка)
Когда-то я пытался это доказать национально-озабоченным. Потом устал и плюнул...

(Ответить) (Уровень выше)

более того скажу
[info]quaxter@lj
2011-03-22 16:24 (ссылка)
СЛУМ (надеюсь, вам не надо расшифровывать аббревиатуру) - это мертвый язык, на котором в реальной жизни никто не говорит, кроме дикторов украинского радио и ТВ во время эфира. плюс прослойка (грёбаное социокондитерское понятие) интеллигенции, считающей, что освоив СЛУМ они возвысились над толпой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

České moderní literární - мёртвый язык?
[info]22he_travnya@lj
2011-03-22 16:28 (ссылка)
 

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: České moderní literární - мёртвый язык?
[info]martin_voitel@lj
2011-03-23 06:16 (ссылка)
Нет, ибо Гашек с Чапеком живее всех живых. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]22he_travnya@lj
2011-03-23 06:25 (ссылка)
Допустим Коцюбинский писал на языке мало отличающимся от СЛУМа. Он не живой?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martin_voitel@lj
2011-03-23 09:51 (ссылка)
Коцюбинский? А кто это?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]22he_travnya@lj
2011-03-23 09:58 (ссылка)
Троллите.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martin_voitel@lj
2011-03-23 10:07 (ссылка)
Отнюдь. Николая Ивановича Гоголя-Яновского знаю, Ганну Горенко, вошедшую в историю мировой литературы как Анна Андреевна Ахматова, знаю, даже Владимира Галактионовича Короленко знаю... а вот Коцюбинского - не имею удовольствия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]22he_travnya@lj
2011-03-23 10:26 (ссылка)
Но это не в вашу пользу говорит, особенно учитывая, что фильм "Тени забытых предков" Параджанова-Ильенко был известен в СССР, а книга для изучения украинского по методу Ильи Франка издана именно на базе произведений Коцюбинского:
http://franklang.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=71:2010-12-30-19-39-52&catid=31:2010-12-30-18-58-04&Itemid=57

(Ответить) (Уровень выше)


[info]putnik1@lj
2011-03-23 17:46 (ссылка)
Ээээ... Классик малороссийской литературы. Более или менее. Где-то между Горьким и Серафимовичем.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -