Под катом - подборка переводного авиаюмора, подчерпнута из фидо :)
Hемецкий пилот Люфтганзы в аэропорту Мюнхена запрашивает на немецком языке у
наземного диспетчера ориентировочное время вылета.
Д (на английском): "Если хотите услышать ответ, вы должны спрашивать
по-английски."
П (на английском): "Я немец, пилотирую немецкий самолет и нахожусь в
Германии. С какой стати я должен говорить по-английски?"
Ему с безупречным английским акцентом отвечает анонимный пилот другого
самолета:
- Потому что вы проиграли вторую мировую!
( Ключ на старт! )