3:41p |
С днём независимости, пане. Не могу не поздравить наших жовто-блакитных натородственников с днём незалежности или как там они изволят его называть. По этому случаю совершенно необходимо процитировать замечательные стихи космополита-Бродского.
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой, Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый, Время покажет "кузькину мать", руины, Кость посмертной радости с привкусом Украины. То не зеленок - виден, траченный изотопом, Жовто-блакытный Ленин над Конотопом, Скроенный из холста, знать, припасла Канада. Даром что без креста, но хохлам не надо. Горькой вошни карбованец, семечки в полной жмене. Не нам, кацапам, их обвинять в измене. Сами под образами семьдесят лет в Рязани С сальными глазами жили как каторжане. Скажем им, звонкой матерью паузы метя строго: Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога. Ступайте от нас в жупане, не говоря - в мундире, По адресу на три буквы, на стороны все четыре. Пусть теперь в мазанке хором гансы С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы. Как в петлю лезть, так сообща, суп выбирая в чаще, А курицу из борща грызть в одиночку слаще. Прощевайте, хохлы, пожили вместе - хватит! Плюнуть, что ли, в Днепро, может, он вспять покатит. Брезгуя гордо нами, как оскомой битком набиты, Отторгнутыми углами и вековой обидой. Не поминайте лихом, вашего хлеба, неба Нам, подавись вы жмыхом, не подолгом не треба. Нечего портить кровь, рвать на груди одежду, Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду. Что ковыряться зря в рваных корнях покопом. Вас родила земля, грунт, чернозем с подзомбом, Полно качать права, шить нам одно, другое. Эта земля не дает, вам, калунам, покоя. Ой, ты левада, степь, краля, баштан, вареник, Больше, поди, теряли - больше людей, чем денег. Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза Нет на нее указа, ждать до другого раза. С Богом, орлы и казаки, гетьманы, вертухаи, Только когда придет и вам помирать, бугаи, Будете вы хрипеть, царапая край матраса, Строчки из Александра, а не брехню Тараса.
1994 г. |
9:07p |
War, Inc.  По наводке prosvetj@lj (спасибо, Женя) посмотрел синематограф "War, Inc", смело переведённый нашими смелыми переводчиками как "Игра по-крупному". Не верьте рекламе и мелкому (6.4 на момент написания поста) рейтингу imdb. Это кино просто не поняли. Это потрясающий острополитический фарс, это жуткий и до предела реалистичный сон убийцы на службе большой корпорации. Как, например, утром в полусонном состоянии можно встать, умыться, одеться, проверить почту, собраться на работу, приехать, и тут вдруг обнаружить, что на самом деле ты до сих пор спишь. И в особо тяжёлое утро - не один раз. Это сумасшедшая комедия, в которой смеяться вроде бы и некогда - стрельба, кровь - но внутри ты улыбаешься, и даже не из-за фильма, а из-за того, как ярко и выпукло он показывает самые идиотские стороны нашей современной жизни, наши новости, наших "звёзд". В общем, я не знаю, как это толком описать - просто смотрите. Если вам вдруг нравятся те же фильмы, что и мне, этот точно упадёт в обойму. Хорошее кино. |