Да уж! Крайне необычно ) Обычно подобные майки очень скучные и безпонтовые, а это яркая .... но мне она не понравилась)

Какой забавный лозунг.

ничего личного... честно.

но после драки кулаками не машут.

плюс

лучше бы написали

take me baby, one more time.

Чем лучше?

тем что take me baby, говорит о точно заявленной позиции и о понимании, что и как.

Лозунг на майке тоже заявляет позицию и показывает понимание ситуации. При этом предлагаемая Вами позиция, культурно говоря, менее интересна.

можно на ты при этом с маленькой буквы? спасибо...

да как бы она не была интересной многим талантливым товарищам, которые по непонятным мне причинам до сих пор присутствуют в этой компании, это правда, и компания этого заслуживает, она просто напрашивается с каждым днем, для этого лозунга.

Я бы не стал излишне очеловечивать компании. Заслуживает и напрашивается -- так нельзя говорить про группу людей, которые пытаются вместе решать ряд неких задач. Такие слова могут быть направлены к конкретным владельцам или топ-менеджерам. Я, впрочем, в текущем Рамблере не знаю людей, которые заслуживают позиции take me baby one more time.

А товарищи присутствуют, потому что интересные задачи, много денег и классный коллектив. Это настолько очевидно, что мне даже странно объяснять. С людьми, которые бросят всё это из-за позиции компании на рынке, мне было бы неприятно общаться.

По-твоему всем программистам (для примера) мира следует немедленно уволиться и убежать в Гугль?

А товарищи присутствуют, потому что интересные задачи, много денег и классный коллектив. Это настолько очевидно, что мне даже странно объяснять. С людьми, которые бросят всё это из-за позиции компании на рынке, мне было бы неприятно общаться.

По-твоему всем программистам (для примера) мира следует немедленно уволиться и убежать в Гугль?

т.е. я правильно понимаю, что позиция на рынке, все-таки не соответствует лозунгу и драка давно проиграна?

все остальное я принимаю и понимаю. в любом случае, каждый делает свой выбор сам.

Позиция второго-тире-третьего портала Рунета по поиску и почте стопроцентно соответствует лозунгу. Может ты неправильно его перевёл?

ок... мне кажется мы стремимся в сторону тупика. тебе изнутри наверное лучше видно. я сошлюсь на свою глупость и необразованность и буду тихо смотреть, предварительно набрав попкорна.

Алишер, ты мягко говоря не прав.

я часто бываю неправ, и очень часто немягко.

Btw, когда была драка?

ммм Это вопрос?
если это вопрос, то мне очень интересно, это слышать, от компании которая все что было можно уже проиграла. Неудивительно, что такой слоган написан на футболке.

опять, же ничего личного.

Безусловно вопрос. И я не компания, прошу учитывать.

по-моему драка была еще тогда когда были разговоры о поисковиках...

пока компании на этом рынке продолжают делать "пипл хавает", у всех будет одинаковый исход... особенно смешно было слышать слова, что ТВ на Рамблере, было сделано не по канону "пипл хавает", при том, что бренд размыт и совсем не понятен... но это не к тебе вопросы, понятное дело. это моя любовь к рамблеру.


да кстати у меня где-то 6 лет назад потерян пароль на почту в рамблере. так и не смог восстановить, мне сказали, что есть способ... :)

Если ты имеешь в виду момент, когда Рамблер-поиск уступил первое место, то в компании осталось всего несколько человек, которые уже были сотрудниками в то время. А уж из топ-менеджмента точно никого, он менялся многократно.

У современного Рамблера никаких серьёзных драк-то ещё и не было.

Воспринимать серьёзно абзац, в котором используется выражение "бренд размыт", я не могу, извини. ТВ было реально немассовым, ничего особенно хорошего из этого не вышло. Тем не менее, ты утверждаешь, что только элитарный продукт может помочь избежать компаниям "одинакового исхода". Мне кажется, что это глупости.

Что касается восстановления пароля, то напиши мне письмо. Или лучше на mailsupport@rambler-co.ru. Вероятность, что поможем, не единица, но больше нуля.

Понравилось. Молодцы :о)

Это не ты писал про корпоративный патриотизм?

Но она мне нравится, честно :)
А к "корпоративному патриотизму" я с тех пор научился относиться прагматически.

Отличная майка.
Махнусь на Яндексовскую :)
(к сожалению про нерепрезентативность уже нет)

Больше всего бесит то, что "Let's go compete!", а не "Давайте состязаться!".
Когда же это кончится, е-мое...

Dima, I don't understand you. What do you mean?

:)

вот, блин, именно! я значит должен understand, а он нет? почему меня в школе учили языку, а его нет? =(

Ты серьёзно думаешь, что эти майки сделали для Опзумера? :))

Конечно, нет. Но все равно очень неприятно. В компании, работающей на российский рынок, в которой работают 99.9% российских граждан, отдел маркетинга производит майки на английском языке - это разве правильно?

Не правильно.

Я люблю английский язык, но в такие моменты становлюсь почему-то воинствующим патриотом.

Но "давайте состязаться" абсолютно не звучит!

Кто это сказал? Почему это обычный русский язык уже не звучит?

Потому что слово "состязаться" хуже чем слово "компит". И к тому же имеет гораздо более узкое значение.

(Я тут, конечно, неуместно скажу, но всё же — у русского языка много недостатков, но многие из них разруливаются остроумием и творческим подходом к тексту, проще говоря — это работа копирайтера (представителя профессии, для которой тоже не нашлось русского слова), и найти правильные слоганы с разной степенью калькированности всё же реально.)

Но "давайте состязаться" -- это всё-таки слишком ужасно.

Кальки сосут, несомненно.

Потому что слоган не про состязание, вы правы. Там действительно другие смыслы. Let's go compete! — это всё, от «Даёшь! Бригады борются за победу в социалистическом соревновании за звание лучшего коллектива!» до «Go Red Socks!».

Поэтому искать-то нужно не перевод, и дело не в точности слов, дело в точности смысла. Искать попадание в существующих, понятных, прочувствованных девизах и репликах (таких очень много, советское кино недаром самое лучшее).

В данном случае копирайтер начал бы работать с классического «Догоним и перегоним!», с характерной родченковско-стахановской символикой, и таким эге-гей-раздолбайством. А потом бы посмотрел, что получается. В массовом подсознании нашего поколения хранится фантастически много единых, уходящих корнями в пионерско-октябрятское детство смыслов и знаков.

А радужная птица (Феникс?) и готический слоган на английском напоминают скорее про знаменитые чёрные футболки середины 90-х, с эмблемами Металлики, Арии, Мегадет, черепами, пистолетами и полуголыми девицами и т.д. и т.п.

Я бы для рамблера, если был менеджером, скорее, взял бы фирменный синий для фона, и попробовал поработать с копирайтером и дизайнером, чтобы сделать двухцветный стенсил (тёмно-синим и белым) с людьми, и идеей, простроенной вокруг слогана «Выше радуги». Но это я, и сейчас. А если потратить на это полчаса мозгового штурма, то ваши, куда более умные, люди могли бы придумать ещё немало вариантов.

Лишь бы цель всем была понятна.

все еще только начинается )

а так хочется, чтобы уже было, а не начиналось... столько лет - и одно светлое "завтра".

я вот только не очень поняла куда идти надо...

Ну здесь go в одном из тысячи переносных смыслов :)

кто-нибудь знает где можно посмотреть фотографии с open-air?

http://foto.rambler.ru/users/kkapp/4/
http://vision.rambler.ru/tag/9292126/rambler-leto-2007

Капа - вот так неожиданно и находятся жж))))
кросавчег)))
я поняла что я прям по всем вам соскучилась
может собрались бы уже как нибудь?