Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-01-07 18:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Глинка - Жаворонок

Черный ворон, ты - ворона
Die Krähe

Eine Krähe war mit mir
Aus der Stadt gezogen,
Ist bis heute für und für
Um mein Haupt geflogen.

Krähe, wunderliches Tier,
Willst mich nicht verlassen?
Meinst wohl, bald als Beute hier
Meinen Leib zu fassen?

Nun, es wird nicht weit mehr geh'n
An dem Wanderstabe.
Krähe, laß mich endlich seh'n
Treue bis zum Grabe!



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

И к тому ж
[info]lenta@lj
2004-01-07 09:02 (ссылка)
http://rus.1september.ru/2001/05/4.htm

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Лень добавлять к предыдущему
[info]lenta@lj
2004-01-07 09:18 (ссылка)
http://www.kunst.no/lyd/db/645-2.mp3

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Лень добавлять к предыдущему
[info]r_l@lj
2004-01-07 11:26 (ссылка)
Вообще-то current music указывает на то, что эту песню я слышал ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Лень добавлять к предыдущему
[info]lenta@lj
2004-01-08 00:52 (ссылка)
Гадкая песня, колокольчики мои какие-то.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: И к тому ж
[info]r_l@lj
2004-01-07 11:24 (ссылка)
Читали-с.
Но, согласись, невозможно туда ворону подставить.
Ворон, нереальный зверь,
Что ты, сука, вьешься?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ворона -
[info]lenta@lj
2004-01-08 00:57 (ссылка)
птица не роковая, а помойная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ворона -
[info]r_l@lj
2004-01-08 01:10 (ссылка)
Вот в том и дело.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ворона -
[info]lenta@lj
2004-01-08 02:37 (ссылка)
Под вороною автор разумел, должно быть, скверные помыслы, разуверение и тоску, а отнюдь не злой рок:)

Не знаю, жаворонки, говорит гугль, семейства жаворонковых, а ворон - семейства врановых, как и ворона. Даль еще говорит, http://orel2.rsl.ru/rgb-sh/dal/j.htm, "Пташка жаворонок, вещевременник, Alauda arvensis". Хорошее слово "вещевременник". Интересно, "это жэ из гэ", как говаривал Кудр.? Говорят, "Воронье, гаиворонье" (http://www.pagan.ru/w/woron0.php). "Согласно поверьям, зиму ЖАВОРОНОК проводит в мышиной норе" (http://www.pagan.ru/zh/zhaworonok0.php)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Ворона -
[info]r_l@lj
2004-01-08 02:38 (ссылка)
Черт его, немца, разберет, что он разумел.
Может, похмелье вообще. Немец в простоте слова не молвит.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -