то был язык малых голландцев... всё сходится.

его ещё потом в россию пётр завёз, поэтому-то мы и можем кое-что из него понять.

А помоему этот несчастный человек всем морочит голову и печатает латинскими буквами белиберду потому что забыл где переключить регистр. Ему надо во-время подсказать было, на какие кнопочки нажать, а не гадать.