1:31am: Ирония и кириллица
Заметил, что в период преимущественно транслитовский у меня основным смайликом был иронический, подмигивающий:
;)
Переход на кириллицу заставил упростить мимико-графическую практику. Просто в английской раскладке точка с запятой находится не под шифтом, так что ленивым легче ее пропечатывать, а в русской - не только под шифтом но еще и на четверке, которая в самом неудобном месте (для нелюбителей десятипальцевого слепого метода и правого шифта) находится.
Так кириллица излечивает от иронии!
1:55am: Азбука
Вот к
этому.
Проблема, как всегда, в длине слова. При этом русские длинные размеры никак не годятся - слишком серьезны. Впрочем, можно провести радикальный эксперимент (Гаспаров рассказывал, как перелагал начало ЕО гексаметрами).
Можно еще и тематически привести в соответствие с серьезностью размера:
"А" - для Анпилова, друга Венеры, и Вакха, и Маркса.
"Б" - для тебя, Бородин, реставратор, хозяйственник, узник.
"В" посвящаю Волошину, в моде ведь family values.
"Г" - без намеков - Гайдару, хотя он, Гайдар, и агностик.
"Д" - для Доренко, конечно. "Д" не получит Дзасохов!
Дальше лень, понятное дело.
2:15am: Все-таки мразь
Знаю, что написано
это до того. Но с удовольствием бы поставил в угол обоих уродивых.
4:51am: Завершая чтение мрази
Совершенно гениальный комментарий Миши В. у мрази:
http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=6581999&nc=6Завершается словами "Но я в этом, конечно, понимаю мало".
В филологии он понимает изо всех сил, в геополитике - на уровне примерно доктора наук, в музыке - совершенно профессионально разбирается, (дальше лень перечислять).... а в физике - мало.
Вона как, товарищи фашисты. Учитесь нежности к классово близкой мрази!
5:07am: После чтения мрази и перед отходом ко сну
Читал сегодня фельетон Соколова в Известиях.
Ну да, варварские народы, не понимающие европейских ценностей, безумная национально озабоченная интеллигенция, не нищета, но дикость, мочить в сортире...
С Москвы начнем, Маким Юрьевич?
1:51pm: Еще о трансформациях текста
1.
Юрмих говорит: "Слушайте, сейчас итальянцы придут, не пугайтесь". А дело было уже после тяжелейшей операции, после Мюнхена, профессор был тяжело болен. Итальянцы чинно зашли, прошли в кабинет и вдруг ровно через минуту также чинно вышли обратно и ушли. Юрмих, выходя вслед за ними из кабинета и усмехаясь в усы сострил: "Вежливые попались итальянцы. Приложились к гробу и ушли!"(
http://www.litera.ru/slova/gorny/tpk/plitser_shalun.html)
Конечно, в оригинале были "мощи". Одно слово, но в пуанте - и весь смысл летит к черту. Но и такой текст живет.
2. В "Анекдотах из России" - "террористическая подборка" (которая вкупе с дискуссией представляет собою сильное зрелище). Один из самых популярных - анекдот о путинском соболезновании, пришедшем заранее.
Он записан там десятки раз - и ни разу мне не встретился вариант с исконной мнимой мотивировкой (была в анекдоте о покушении на Рейгана) - "из-за разницы часовых поясов".
Что остается от анекдота? Какой-то калека-обрубок. Но и такой текст живет.
10:22pm: Где они эти фильмы берут?
Светка в страшном воодушевлении прибежала и говорит, что по какому-то неизвестному науке каналу показывают фильм про некрофилов, один из которых к тому же бойлавер.
Пошел поглядеть: какая-то довольно противная девушка долго сымала с себя блузку, а потом показывали крупным планом мертвое тело, накрытое простынею.
Дальше не стал смотреть, скучно стало.
10:36pm: Продолжение предыдущего - для Натальи
Потом оказалось, что все это - розыгрыш.
Девушка вышла замуж за полицейского, а мнимый бойлавер оказался комиком из Голливуда.
Мертвые же тела все были поддельные - там лежали Луи де Фюнес и Децл, живехонькие.
Лежали и хихикали.