12:03am: Побочные наблюдения
Бомж повадился спать у нас в подъезде. Пахнет, начиная со второго этажа. К пятому - невыносимо уже.
В понедельник я его уговорил уйти, дав десять крон.
Он спал тогда на нашем мусорном мешке. Сегодня не было десяти крон, я употребил риторику. Он послушно в путь потек, впрочем, я не контролировал.
Временами его изгоняют из соседних подъездов с полицией.
Он такой очень кудряво-бородатый, примерно моих лет. Меня называет "сынок".
Ну, не моих лет, старше, наверное. Но не сильно. Говорит, что "дом его сожгли".
Я не знаю, что делать с ним.
12:26am: Педагогич
Т. говорила сегодня, что объясняла на пальцах студентам значение глагола "совратить".
Интересные лекции у нас читаются!
11:45am: Сон
Мне снилась кабацкая драка. Некий старец и его помощник всех били, кто был неуважительно одет. Потом один наряженный сидельцем с помощью Раудсеппа как-то замочил помощника.
Неприятный звук разбивающих о стену голов.
Потом приснилось, что
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
uprise@lj работает в консульстве и женился.
12:49pm: Кустарник в переводе Страны.Ру
http://www.strana.ru/stories/01/09/13/1549/62275.htmlА это для любителей художественного перевода.
Мэр Гулиани, например.
А также:
Мы это видели в смелости пассажиров (самолетов), которые вступили в схватку с террористами, чтобы спасти остальных на земле. Пассажирам нравится исключительный человек по имени Тодд Бимер (Todd Beamer). Пожалуйста, давайте вместе со мной поприветствуем его жену, Лизу Бимер (Lisa Beamer), (присутствующую) здесь сегодня вечером.
2:11pm: Дикие песни моей родины
http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=10285908&nc=14Что мы еще пели?
Цикл на мотив "Белеет ли в поле пороша".
Примерно так:
Окрасился месяц багрянцем, багрянцем, багрянцем
Окрасился месяц багрянцем, где волны бушуют у скал.
Поедем, красотка кататься, кататься, кататься,
Поедем, красотка, кататься, давно я тебя поджидал.
По синим волнам океана, волнам океана,
По синим волнам океана, лишь звезды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несется, несется, несется,
Корабль одинокий несется, несется на всех парусах.
А сердцу по-прежнему горько, по-прежнему горько,
А сердцу по-прежнему горько, что между веселых подруг
Из камня его треуголка, его треуголка,
Из камня его треуголка и серый походный сюртук.
Потом "Ваши пальцы пахнут ладаном" на мотив "Коробейников" (очень духоподъемно, особенно
Сам Господь по белой-белой лестнице).
Заглавие записи отсылает к известным забавам футуристов ("Сероглазый король" на мотив "Ехал на ярмарку"), а сама забытая забава вполне полезна в виде упражнения на тему "семантический ореол размера".
11:32pm: Тень Растения
Отмечали сегодня Тень Растения (эст.) Илона и Семенова.
Аврамец задирала ногу за ухо.