R_L

1:25am: Рецензия на перевод
П.Г. Вудхаус. Невероятные приключения Дживза и Вустера. Ростов/Дон: "Феникс", 2001. Пер. Н. Лаврова.
Если бы кошка Сережа переводила Вудхауса, у нее бы точно получилось гораздо лучше.

4:10pm: Подборка хокку
Решительно не могу опознать всех своих здесь.

Работает!

11:37pm: Светка рассказывает
"Шла я мимо школы. Вдруг останавливается черный катафалк. Выходит из него мужик, открывает дверку, где гроб стоит, сзади, и начинает оттуда выгружать СЫРОЕ МЯСО. Потом увидел мое лицо и дверку прикрыл. А когда я прошла, опять начал выгружать."