R_L

5:58am: Очередь наступающих на грабли
http://holmogor.livejournal.com/2220958.html
Все-таки идеально-круглый идиот. Ни малейшей шероховатости.

4:04pm: Новояз. Эвфемизмы
"Ответил обтекаемо".

4:58pm: До русского героического эпоса я точно не дойду
"Веревочная литература" Бразилии.
Очень познавательная статья Е. Васиной.
Вот что надо переводить, кстати. Да с португальским языком проблемы.

5:53pm: Васина жжот
А вот прекрасное из той же статьи: "советский исследователь Г. Левинтон".
Статья, заметим, вышла в 1993 году.
Ну это ладно, я понимаю. Не писать же "антисоветский". А вот чего я не понимаю, отчего в перепечатке написано "Тому кто не купит книжку / Я знаю не поздоровиться", а также "... отношение бразильских народных поэтов к воспроизводимой ими реальности непосредственно соотноситься со...".

Между прочим, из других источников мне известно, что предметом пересказов в "веревочной литературе" являются, в частности "Конек-Горбунок" и "Сказка о царе Салтане".

Чисто Гамлет с пистолетом.