R_L

2:17am: Стихи-то кто будет писать?
Только не надо тут про Пушкина.

2:26pm: Добрые люди филологи
Помогите доброму человеку филологу.
Тарас специально перевел свою запись на русский, кстати.
Речь идет о старофранцузском и о формах куртуазной лирики.

3:15pm: Сказка о том, как один губернатор пил чай, и что из этого вышло
Сахар и Лимон.

11:14pm: Новости поэзии
И что, опять Лука победит, да?
Мне, кстати, он очень нравится, Лука этот.

11:23pm: Пока жарится баранина
Я мог бы написать это по-украински, но не стану.
Единственное, с моей точки зрения, каноническое украинское стихотворение неюмористического склада, написанное в последние 20 лет, не давало мне покоя очень долго. Вот оно:
( Read more... )
Сегодня я понял наконец, каков его метрический претекст. Далеко не надо было ходить. Мы с добродетельным автором этот текст учили в средней школе наизусть.
Кто угадает из украинских друзей? Там очень смешные параллели.
P.S. Пастернака тоже не предлагать!
P.P.S. Подсказка: это Сосюра.