А вот поет Юрий Коваль: :
R_LHistory | |
30th August 2009
А вот поет Юрий Коваль: :
А вот продолжает петь Юрий Коваль: :
Кстати, довольно адекватный перевод финала повести, хотя кино и радикально хуже, конечно, чем проза. Но зато с песнями автора.
Кстати, я тут, ползая по интернетам, совершил текстологическое открытие. Точнее, закрытие. :
Стихотворение "Не в первый раз волнуется Восток", введенное в дубиальный тютчевский корпус А.Николаевым в 1987 г. с указанием на первую публикацию в странном сборнике (Братская помощь пострадавшим в Турции армянам. М., 1897. С. 128; здесь оно атрибутировано Ф.И. Тютчеву) и обширно прокомментированное в последнем "собрании сочинений", принадлежит перу сына поэта Ф.Ф. Тютчева и опубликовано (впервые ли, не знаю) в его сб. "Сочинения Ф.Ф. Тютчева" (Спб., 1888. С. 14). ( Read more... ) Тем самым следует отвести и датировку Николаева (1867), но это уже - для исследователей творчества младшего Тютчева. Выносим, стало быть. Спасибо сайту www.knigafund.ru и К.Ю. Рогову, указавшему нам на этот ресурс.
Кстати сказать, : исполнитель главной роли в "Недопеске" Максим Сидоров.
Опорос дня
Д. Медведев (кажется, чиновник какой-то) полагает, что "ставить на одну доску СССР и гитлеровскую Германию - это циничная ложь". : А вы как полагаете? Опрос #321 молотов и пр. Открыт: Всем, результаты видны: Всем Ставить на одну доску СССР и III Рейх... Показать ответы
это циничная ложь это циничная правда это идеалистическая ложь это идеалистическая правда неудобно, нет доски подходящей
А вот комическая ситуация, служащая прекрасной иллюстрацией тезиса о расхождении привычного и писаного права в сфере копирайта: защитник авторского права, перевирающий имена и фамилии, : нарушает авторское право (изложение О. Попова, ссылку на оппонента ищите сами).
|