R_L

12:31am: Ивану Ф. на заметку - к вопросу о т.н. "Милитареве"
Гений он и в Африке гений!
Средь пения тупых вувузел!

1:42pm: Вокруг Тютчева
Комментаторами старых собраний поэта ни разу не отмечалась ошибка "Москвитянина" при публикации поздней редакции ст. "Еще шумел веселый день..." Здесь (1851, № 11) текст ошибочно разделен на два автономных фрагмента.
Комментаторы последнего собрания отметили эту ошибку, но истолковали ее неверно : "В Москв. стихотворение разделено на две части: первая — рисует ситуацию до пробуждения, и она обозначена арабской цифрой «1», вторая, под цифрой «2» — ночное состояние человека; «день» и «ночь» графически отделены". На самом деле см. иллюстрацию, такой же чертой от последнего стиха "второго" текста отделен "третий", т. е. публикаторы представили одно стихотворение Т-ва как два (род приписки).
( Read more... )

Не знаю, можно ли какие-нибудь выводы из этого сделать, но отметить следует. По крайней мере, три года (до 1854) гипотетически существовали читатели, знакомые с двумя разными текстами Тютчева. Один - про то, как пацан раз так и заснул, а другой - про то, как раз так и проснулся.