R_L

2:01pm: Понадобилось найти что-то из старых заметок. Фигушки.
Old.polit.ru сдох, колонка моя вместе с ним. Еще можно что-то раскопать по косвенным ссылкам в archive.org, наверное, но лень.
Довольно большой кусок отчалил в вечность, полыхающую газом.

4:51pm: Хвиля дужчає i вiтер чи не свище.
Скоро осiнь, все мiниться швидкоплинно.
Змiна, Постуме, цих фарб розчулить швидше,
анiж подруги убору перемiна.

И так далее.
Утверждения автора заметки, полагающего, что перевод гораздо лучше оригинала, конечно, смешны. Но перевод интересный, хотя и не без типичных для переводов с близкородственных языков взрывных капитуляций: Що в столицi? Замiсть справи лише жести?