"Во-первых, я не понял, причем тут холодный климат."
На тогу панцирь не наденешь. В галльском плаще (кстати, тоже у "варваров" позаимствован) биться сложно. А шерстяные штаны прекрасно защищают от холода.
"в Иерусалиме в месяце нисан легко можно не замерзнуть"
Ну я там выше предложил уже объяснения наличию штанов. Я бы на ностальгию поставил.

"Однако что-то ж мешало им ходить по форуму в штанах."
Они, как правило, в тогах ходили. А что там под тогами было - не показывали :) К тому же Форум от Иерусалима далеко. :) Да и Пилат не из аристократов, во всадническое сословие сам пробился.

"Уверены ли вы, что под плащом у Пилата ничего нет?"
Тоги уж точно нет. Сагум тяжёлый, тогу помнёт - а мятую тогу лохи носят.

А Брежнев был идиотом, да :) Любопытная точка зрения.

Вот, кстати, сайт с большим количеством изображений идиотов: http://astro.temple.edu/~tlclark/lorica/