а мне всегда казалось, что у автора тут ироническая фигура присутствует.
Все-таки кажется, что это не рубашка, а что-то вроде жакета, как на известной фотографии, где Есенин сидит у самовара и читает книжку, а рядом его матушка сестрой.

Помнится у моей няньки, была такая приговорка:"Старуха уж стала, пора шушун одёвать да гроб припасать."

приношу извенения за использование одиозных графем.