Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-03-03 23:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Маяковский и Тютчев
Не высидел дома.
Анненский, Тютчев, Фет.
Опять,
тоскою к людям ведомый,
иду
в кинематографы, в трактиры, в кафе.
(Маяковский. "Надоело". 1916)


Багровый и белый отброшен и скомкан
(Маяковский. "Ночь". Осень 1912)

Но меркнет день — настала ночь;
Пришла — и с мира рокового
Ткань благодатную покрова,
Сорвав, отбрасывает прочь...
(Тютчев. "День и ночь". Первая публ.: 1839)

Угрюмый дождь скосил глаза.
А за
решеткой
четкой
железной мысли проводов —
перина.
И на
нее
встающих звезд
легко оперлись ноги.
(Маяковский. "Утро". Осень 1912)

Уж звезды светлые взошли
И тяготеющий над нами
Небесный свод приподняли
Своими влажными главами
(Тютчев. "Летний вечер". <1829>)

Это первые стихотворения Маяковского.
Прошу обратить внимание на заглавия.
Никогда раньше в голову не приходило. Тыняновская концепция совершенно эти параллели убила, а зря.
Насчет Анненского понятно. А вот с Фетом будет все совсем интересно, кажется.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-04 17:48 (ссылка)
А вот как тут "приподняли" следует читать, с каким ударением? Неужели "приподнялИ"?! Или всё-таки с двойным ударением, нараспев: "припОд-ня-лИ"?
Вообще у Тютчева что-то удивительное творится иногда с ударениями и метром.
Давно мечтаю разобраться. Не посоветуете, Роман, что в первую очередь стоит почитать на эту тему?
Вот мне тут яндекс подсказывает, что "Неправильное ударение некоторых слов в стихотворении объясняется тем, что для Тютчева было важнее показать правдивые чувства, а не ложь".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-04 17:56 (ссылка)
Да, "приподнялИ" именно.
Про странные метры у Т-ва есть довольно обширная литература,но все - по специальным изданиям больше.
Вот, наверное, самые доступные:
Новинская Л.П., Руднев П.А. Из наблюдений над стихом Ф.И. Тютчева: метрические раритеты // Лотмановский сб.: 1. М.–– Тарту, 1995. – С. 528–535.
Ну и тут еще, конечно:
http://www.ruthenia.ru/lotman/papers/apt/7.html

Да, и вообще: http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-04 18:38 (ссылка)
Спасибо! Буду читать.

Надо же, "приподнялИ". Неужели это было нормативно? А если нет, то что это - ляпсус (сугубо речевой) или сознательный приём (собственно поэтический)?
В наше время и давным-давно уже, как я понимаю, допустимо ударение как на 2-м слоге, так и на 3-м. Но не на 4-м же.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-04 19:39 (ссылка)
У Пушкина именно этой формы нет, но есть "С лилейных плеч приподняла" (ямб четырехстопный, так что ударение на окончание точно).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-04 21:08 (ссылка)
Ну "приподнялА" - это понятно, это и сейчас так.
"ПодобрАли / подобралА", "зАмерли / замерлА" и т.п.

А встречаются ли у него (у Тютчева, то есть) явно неправильные (по тогдашней норме) ударения?

И как в "Silentium'е" следует ударять: "заходЯт"? "разгонЯт"? И, в этой связи, те же вопросы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Про ударение в Silentium!
[info]nevmenandr@lj
2006-03-05 13:50 (ссылка)
Недавно совсем был разговор: http://community.livejournal.com/tiutchev/3411.html
Чего же, Вы, Герман, [info]tiutchev@lj не читаете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про ударение в Silentium!
[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-05 22:26 (ссылка)
Огромное спасибо! Очень интересно, особенно ссылка там на Пигарева. Статью Журавлёвой я читал, кстати.
Но, похоже, ясности таки нет в этом вопросе.

На комьюнити я вообще редко подписываюсь, предпочитаю личные журналы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про ударение в Silentium!
[info]nevmenandr@lj
2006-03-06 00:56 (ссылка)
Видимо, Вы удалились в знак протеста против неясности в вопросе с ударениями? Право, не стоит так переживать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про ударение в Silentium!
[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-06 11:23 (ссылка)
Удалялся не в знак протеста, но просто поспать.
Повторил интересующий нас вопрос в своём журнале. Ссылку на комьюнити пока не даю, чтобы не влиять, дам её позже.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gleb@lj
2006-03-10 00:02 (ссылка)
ну а здесь-то как ЕЩЕ может быть?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-03-10 00:21 (ссылка)
И то. Никак.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gleb@lj
2006-03-10 00:06 (ссылка)
у нас был полусумасшедший преподаватель философии (он потом ушел спсасться в пУстынь, оставив в миру жену с двумя детьми)
так он раз сказал: "бесы его поднялИ"
(имелось в виду физическое действие - полняли в воздух, оторвали от земли)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lukomnikov_1@lj
2006-03-10 18:29 (ссылка)
Спасибо, Глеб, это любопытно. Значит, и сейчас кто-то так говорит. Неожиданно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -