Как и в случае с Иеван полька - нужно время.
Ну и замена "э" на "где" придала загадочности и драйва.

Там так было: оригинальная запись как раз где-то с полгода назад очень гуляла. Тогда же, видимо, появился и текст. А время понадобилось только на то, чтобы кто-то догадался этот текст прикрутить к записи в виде субтитров. После чего она опять мгновенно разлетелась.

Именно.