Но они же камеру поставили, чтобы снимать полевые условия, а это не ночное видение, а лампочка какая-то.

Я думаю, они поставили камеру, чтобы мы видели кабанов (и енодов).
Мы бы их не видели без лампочки.
Кроме того, кабанам (и енодам) легче искать жратву, если горит лампочка.

Еноды, да и кабаны, прекрасно без лампочек обходятся.

А про нас...Какие прекрасные и добрые люди!