Re: Воруй! Убивай!
А Вы опять жульничаете. Поводом для отклонения всей концепции является вовсе не неудачная метафора, а то, что вся концепция строится на подмене значения. Вы, собственно, что предлагаете - давать взятки представителям вида blattella germanica или идти против чиновников с мелком "Машенька" наперевес?
Ладно, бог с ней, с риторикой.
Собственно, где это написано, что нам обязательно переходить на их язык - это виктимное поведение, вообще-то. Пусть они наш язык осваивают.