Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2010-03-12 01:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Материал по фольклору: семейные рассказы-2
Всем огромное спасибо, удивительно интересный материал набрался.

А вот другой тип семейных преданий.
В нашей семье бытовало такое - дескать, нормальные евреи, они все Лейбманы или там Лейбовичи на худой конец. А те, которые Лейбовы - те "из кантонистов". С детства я про этих загадочных кантонистов слышал. Представлял их себе тогда унылыми, но стойкими такими солдатиками с длинными оловянными носами.

А у вас в семье сохранились легенды о происхождении/значении вашей фамилии?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]mama_ari
2010-03-12 14:47 (ссылка)
Про отцовскую: значение фамилии сама раскопала, когда стало интересно - западноукраинское "рулевой корабля", кормчий, навигатор. Корень во всех славянских, романских и германских есть в значениях, связанных с "корабль, корма, руль, звезда". При этом корень еще доиндоевропейский, один из двухсот известных. Вульгаризируя - латинская и греческая звезды несут отзвук имени Иштар.

А вот как именно получил такую фамилию тот, который корень родословного древа (от середины 19 века нарисованного одним дальним родственником) - до меня история не дошла.

Про материнскую: хорошо известно. От клички цыгана, осевшего в деревне, женившегося на местной девушке, и ставшего маминым прадедом.

(Ответить)


(Читать комментарии) -