Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-06-30 00:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О просветительстве
Отметьтесь, пожалуйста в комментариях, если вам приходилось хотя бы раз в жизни объяснять, что русские не говорят "nasdrofye", когда пьют водку.

И расскажите, что вы отвечали на вопрос, "а как они говорят"?

Мы вот разъясняли на пару с Антоном Скулачевым недавно одним очень симпатичным смешнейшим итальянцам.

Антон сказал: "Yobnem!", а я - "Payehaly!"
И пояснил: "Like Gagarin, you know..."


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]berlinka.livejournal.com
2011-06-30 02:29 (ссылка)
Много раз. Потом перестала - все равно не верят.
Предлагала варианты "Vashe zdorovye" и "Nu, za iskusstvo", а также "Dai bog chtob ne poslednyaya". А они только улыбались от неловкости и отводили глаза. Бестактно было с моей стороны.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-06-30 04:17 (ссылка)
Не, ну на то мы и просветители, чтоб бессмысленную правду повторять сто раз.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -