Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2013-01-14 00:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Постфольклор изнутри
К.Д. Ицкович любезно поделилась сегодня со мной вот этим видео:

Эту песню К.Д. научила петь ее мама, а маму - я.
Я же научился петь эту песню в детской больнице, где лежал по поводу окончания войны во Вьетнаме (по крайней мере, никаких других медицинских последствий это не имело).
Там был один мальчик больной, а у него была тетрадка с песнями, вот я и выучил некоторые из них. Не все были приличные, кстати.
Мальчик пел песню примерно на ту мелодию, которую донесла до нас К.Д. Ицкович, а я в какой-то момент решил разнообразить монотонию и придумал другую мелодию. Вот как на эту мелодию песню (душераздирающим голосом) исполняет, например, Стиховед-Ангел Семенов:

Между тем, мудрый интернет (в лице комментатора из Кривого Рога Никиты Мокия) уверяет нас, что когда-то, задолго до окончания вьетнамской авантюры американского империализма, эта песня исполнялась вот на эту мелодию:

Хочется в это верить, потому что это ужасно смешно.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_l
2013-01-14 03:50 (ссылка)
Это фольклор, он так и живет. Да, текст дефектный, но крутится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s
2013-01-14 03:54 (ссылка)
Ну да, конечно (про фольклор). "У нас пели так-то и так-то" - "у нас" - почти равноправная часть текста, т.е. "у нас" и "так-то и так-то" - комплект (заказ с нагрузкой, если по-тогдашнему).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -