Чуть помедленнее
Когда кафедра семиотики только организовалась и жила рядом с нашей, там на двери висела бумажка с ключевым словом, натурально, по-гречески, на принтере распечатанная. И туда вместо японской двоякодышащей "каппы" случайно вкралась ехидная хитрая "хи".
"Старуха Семиотиха", такой был у нас в те баснословные года персонаж.