Умираю, но не сдаюсь

Борьба с самим собой
31 августа был задержан следователь по особо важным делам Главного следственного управления при ГУВД по Петербургу и Ленобласти. Всего за 10 млн рублей он обещал петербурженке прекратить уголовное дело в отношении ее мужа. С мест сообщают: задержания происходят не только в Петербурге.
Задержания немедленно стали подаваться в СМИ, как исполнение повеления главы МВД Рашида Нургалиева покончить с коррупцией среди милиционеров в месячный срок. Сам министр толсто намекает на будущие громкие отставки в своем ведомстве.
Однако, если посмотреть на проблему в духе времени, с точки зрения русского языка, она не столь проста, как представляется честным милиционерам, приступившим к задержанию не столь честных. Дело в самом слове -- коррупция.
Нерусское слово «коррупция» значит: совращение, порча, упадок, подкуп, извращенность, расстройство, расшатанность. Соответственно «коррупционер» это -- исказитель, фальсификатор, лжец, развратитель, совратитель, нарушитель, осквернитель, растлитель. Таким образом, как не меняй акценты, а по-русски говоря ударения, в слове «коррупция», его перевод вполне ясен природному русскому уху.
Вот, скажем, извращает милиционер ПДД, давит на иномарке мирных граждан, значит он коррупционер. То есть, осквернитель и нарушитель (это без учета повреждений потерпевших или их гибели). Или вот недавняя история. Милиционера подозревают в изнасиловании 7-летней девочки. Если докажут, что испортил девочку, значит он определенно коррупционер.
Или вот милиционер жалуется на мизерную зарплату, сидя за рулем иномарки, записанной на жену или любовницу. Кто он? Или вот вас останавливает взмахом волшебной полосатой палки человек в форме милиционера и совращает вас: вы едете дальше, но за проезд платите деньги. Кто он? Или вот милиционер шатаясь, в расстройстве начинает палить по окружающим из табельного пистолета. Кто он?
Нерусское слово коррупция у древних римлян имело много значений. И чтобы доходчиво объяснить его русскому человеку, лучше привести такой пример из жизни цивилизованной Европы. Вот, скажем немецкий лицензированный публичный дом. У которого бизнес-цель: эффективные услуги для честных барышень и добропорядочных клиентов. Но вместо этого в нем царит совращение, порча, упадок, подкуп, извращенность, расстройство, расшатанность нравов и людей. Надоело это руководителям учреждения. И призвали они искоренять коррупцию. И начали девочки друг друга ридикюлями колотить. А некоторые и канделябрами драться. Бизнес то терять не охота.