|
Apr. 22nd, 2024|05:44 pm |
Соглашусь частично. Да, экранизация в силу формата часто упрощает произведение, заставляет многое выкидывать(хотя современные сериалы как раз позволяют более полный перенос за счёт большего хронометража). Но и книжка книжке рознь, и фильм фильму. Бывают такие же чисто приключенческие книжки, а бывают фильмы с умными мыслями.
Прежде чем перейти к конкретным примерам уточню пару моментов:
1) "пропаганду" многие используют с негативной коннотацией, не совсем ясно ваше отношение. Я придерживаюсь советского определения "распространение взглядов и идей". С этой точки зрения и мы занимаемся пропагандой, и Лем занимался пропагандой в своих произведениях - от чего у Дика и бомбануло вплоть до письма в ФБР. Пропаганда сама по себе не есть что-то плохое, совсем не обязательно должна быть враньем и т.п.
2) не понятно, почему мы перешли к пропаганде или контенту для ширнармас. Тут вопросы маркетинга или эффектиности пропаганды, я могу согласиться, и с упрощением, и приключениями, и разными формами, но начилась-то обсуждение с другого. Ну вот Солярис, и другие произведения Лема это для ширнармас или нет? Если нет, чего Дик так бомбил?
Но для простоты дискуссии я соглашусь про приключения и живность, в данный момент не принципиально.
За приключениями и живностью могут быть идеи, а может быть пустота.
Возьмем фильмы Пола Верховена: Робокоп, Вспомнить всё и Звездный десант.
Увлекательные? Безусловно, черт возьми!
Но в Робокоп это еще сатира на капитализм, корпоративизм, пропаганду(с моим определением получается рекурсия, но готов аргументировать), аллюзии на Христа и хер знает что еще. "Вспомнить всё" примерно про те же вопросы, плюс контроль над личностью. Звездный десант про фашизм, милитаризм, ту же пропаганду. И тут книгу не упростили, а сознательно вывернули на изнанку.
Другое дело, что когда я смотрел это маленьким в видеосалонах, то всё прошло мимо ушей, запомнились чисто приключения, роботы, мутанты и вот это всё. И когда недавно переосмыслил фильмы, то охуел.
А Звездный десант многие восприняли за чистую монету.
К слову, рекомендую разбор этих фильмов, автор даже не поленился подобрать наглядные визуальные примеры пропаганды третьего рейха и сша для покадрового сравнения.
https://www.youtube.com/watch?v=2mY7rih16UI |
|