| 4:36p |
Как не повезло сказке
Читаю дочери на ночь сказку из сборника «Хрестоматия для дошкольника», М. 1999, ООО «Фирма «Издательство АСТ». На стр. 92 сказка под чарующим названием «Корморан»:
Весело былов деревне! Вдруг откуда-то пришёл страшный великан Корморан...Каждое утро выходил он на дорогу и хватал всякого, кто ему попадётся: и человека, и барана, и гуся, и поросёнка и кошку.....
А жители деревни были трусы. Они сами приносили ему своих кур и свиней:
-Кушайте, господин Корморан
-На здоровье, господин Корморан
-Не желаете ли ещё гоосподин Корморан,
И кланялись ему до земли.
Вскоре Корморан так растолстел и заважничал, что уже перестал выходить на дорогу; валялся весь день в пешере и подзывал к себе каждого, кого захотел проглотить:
-Эй ты, старичок, иди-ка сюда, да живее, я тебя сейчас сьем!
-Иду, ваша милость, иду! – покорно отзывался несчастный, - Вот он я! Кушайте меня на здоровье!
И жил бы великан Карморан тысячу лет до сего дня и сьел бы и тебя, и меня, и всех нас, если бы не маленький мальчик …
Вот не повезло сказке. Было бы в начале написано «Русская народная сказка», в миллионах копий была бы запечетлена в самых серьезных и самых остроумных писаниях нашей интеллигенции, каждый бы с детства знал про трусливый архетип обитателей деревни, и как он веками воспоризводится «в этой стране» . А так – сверху написано «Валийская сказка». Ничего интересного. Где вообще эти валлийцы живут? |