| 6:59p |
О сущности национального
Если бы Диккенс и Гоголь каким-то чудесным образом воскресли и написали бы "Мёртвые Души" и "Записки Пиквикского Клуба" про Россию и Британию 2007 года, то, как понятно, по форме ничего обшего с оргиналами позапрошлого века эти книги бы не имели - практичеки ничего из описываемых в оргиналах бытовых деталей не сохранилось - нет ни "крепостных крестьян", ни "трактиров с лошадями", ни "линий красных мундиров". Тем не менее, некая суть, схваченая обеими класиками не изменилась ни йоту, и одна книга описывала бы - поимимо бытовых деталей - именно "Британию", а другая безошибочно - "Россию".
(читая Posthumous Papers of the Pickwick Club) |