|
|
Пишет russki_enot (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} russki_enot)@ 2003-06-18 20:42:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Наши в городе (лит.)
"LOVE LESSONS, MONDAYS, 9 A.M."
by LARA VAPNYAR
Симпатичный рассказ (концовка никакая, а так - весь цимес в деталях), но меня занимает вопрос - how it speaks to american reader?
Не могу удержаться от цитаты (девушке - учительнице математики - поручили преподавать Sexual Ed):
"I had my book and my poster, and it wasn’t as if I had no experience whatsoever. I wasn’t a virgin. Or, at least, I didn’t think I was. I wasn’t entirely sure".
The New Yorker: Lara Vapnyar (“Love Lessons, Mondays, 9 a.m.,” p. 133) has a collection of short stories, “There Are Jews in My House,” coming out in December. She came to the United States from Russia in 1994.
"LOVE LESSONS, MONDAYS, 9 A.M."
by LARA VAPNYAR
Симпатичный рассказ (концовка никакая, а так - весь цимес в деталях), но меня занимает вопрос - how it speaks to american reader?
Не могу удержаться от цитаты (девушке - учительнице математики - поручили преподавать Sexual Ed):
"I had my book and my poster, and it wasn’t as if I had no experience whatsoever. I wasn’t a virgin. Or, at least, I didn’t think I was. I wasn’t entirely sure".
The New Yorker: Lara Vapnyar (“Love Lessons, Mondays, 9 a.m.,” p. 133) has a collection of short stories, “There Are Jews in My House,” coming out in December. She came to the United States from Russia in 1994.
