Конкретно на тему праздников учили в детском саду, а в школе, похоже, нет. Завтра - последний день перед каникулами, разве что написать записку учителю, дорогой мистер, с праздниками, мы празднуем Новый год, а не Рождество... на этом меня заело, не знаю, как объяснить ситуацию, не переходя на личности - учитель знает, кто этот друг.