s2mitr's Journal

Аксилос!!!
Некто Букарский

bukarskii@lj постоянно употребляет какое-то загадочное магическое слово "Аксилос", причем всегда с восклицательным знаком. Первый раз я обратил на это внимание здесь, а теперь вот опять.
Попытки выяснить, что это за слово в конце-концов увенчались успехом. Оказывается, оно встречается у Тита Ливия в XXXVIII книге Истории Рима: "Консул удовлетворил просьбу царька и повел войско через землю, называемую Аксилос*. Она называется так недаром: в ней не найдется не только что дров, но даже терновника или какого-либо другого топлива; вместо дров жители используют бычий навоз".
Интересно, что имеет ввиду Букарский, употребляя данное слово?
____________
* греч. безлесье